Dieses Thema enthält 10 Antworten, hat 1 Stimme, und wurde zuletzt vor vor 4 Jahre, 11 Monaten von 
-
Thema
-
DirkHabe gerade auf der Amazon-Webseite gelesen, dass am 19.07.19 eine 66-minütige Bühnenfassung des Klassikers „Heimweh nach St. Pauli“ auf DVD veröffentlicht wird.
Die Aufnahme soll lt. Angabe im Jahr 1966 aufgezeichnet worden sein. Nach den Bilder zu urteilen in s/w.
Stutzig macht mich die Längenangabe von nur 66 Minuten.
Theaterstücke waren/sind doch in der Regel länger. Betrachtet man zudem die Länge des Kinofilms ist das schon etwas merkwürdig.
Vielleicht kann Andreas oder unsere Archivare etwas Licht ins Dunkel bringen…Hier der Link zur DVD:
Grüße aus dem Sauerland
Dirk
-
Antworten
-
Karl-Heinz PollmannJa Dirk, das ist in der Tat etwas merkwürdig. Heimweh nach St.Pauli wurde am 18.10.1962 in Hamburg Uraufgeführt und dauerte ca. 2 2/4 Stunden.
Ergo kann es sich nicht, bei dem Angebotenen DVD von Pidax , um die Uraufführung handeln zumal hier auch das Produktionsjahr 1966 angegeben wird.
Des Weiteren ist diese Version mit anderem Darsteller besetzt. Das kann man auch hier im Archiv unter „Theater“ nachlesen.
Bei der der Angebotenen DVD handelt es sich um die Revival Fassung vom 3.2.1966, die ebenfalls erneut im Operettenhaus Hamburg Uraufgeführt wurde, die etwa 3 Stunden dauerte. Mit diesem Stück ging Freddy auch auf Tournee nach Wien, Berlin und München. Warum diese Version hier nur 66 Minuten aufweist ist mir nicht ganz klar. Zu erkennen ist Version 1 und 2, neben den Darstellern, am geänderte Text bei Heimweh nach St.Pauli. Bei Version 2 heißt hier “Ja meine große Chance war Amerika, als ich hierher kam, war ich arm und klein. was ich heut´ bin, verdanke ich Amerika, und werde immer dankbar dafür sein. Doch wenn ich mal am Broadway steh´, im hellen Lichterschein, möchte´ ich so gern in Altona am alten Fischmarkt sein“
Diese Version gibt es, meines wissen, nu hier zu hören. Ob die Version auf der LP „Musical Express“ von 1972 damit identisch ist habe ich noch nicht überprüft.
Vielleich kann aber dazu Andreas mehr sagen.
Gruß Karl-Heinz -
Josef GratzerDie 6 Minuten scheinen tatsächlich falsch zu sein. Hier handelt es sich um den Mitschnitt, den das ZDF im Mai 1966 gamacht hat. Das ist ein SW-Aufnahme und die Zeit der Aufnahme müsste 2:13 sein. Es wurden allerdings in Wien und München teile nochmals verändert. Aber es ist eine SUPER Erinnerung. Denn genau einen Tag nach dieser Aufnahme habe ich das erste Autogramm von ihm bekommen.
-
Archiv – EduardHallo zusammen !!! – wir werden zu diesem Thema in Kürze Stellung nehmen. Wir müssen zuerst ins Archiv und die entsprechenden Daten bergen.
Frage an alle bzw. an Karl-Heinz Pollmamm: die Frage ob Freddy das Lied „Hamburg, ein Hafen von heut'“ jemals live in einem Konzert gesungen hat ist noch nicht beantwortet. Bisherige Suche unsererseits hatte noch keinen Erfolg. Karl-Heinz meinte, er könne sich an einen Live-Auftritt erinnern (mit Joe Kirsten). Hast Du vielleicht noch die Konzertkarten, oder den Tag (Jahr) oder den Konzertort in Erinnerung? Wäre bei der Suche hilfreich. In den TV-Sendungen damals (Drehscheibe, aktuelle Schaubude, etc.) hat FQ das Lied zwar vorgestellt, aber nur via Studio-Aufnahme. Herzliche Grüße aus Wien – wir 2
-
Karl-Heinz PollmannLieber Edi, als ich seinerzeit berichtet habe das ich Lied „Hamburg, ein Hafen von heut“ schon mal live von Freddy, bei einem Konzert mit Joe Kirsten, gehört habe,
wusste ich nicht mehr genau wann und wo das gewesen ist. Nachdem ich mein kleines Archiv daraufhin durchsucht habe bin ich zum Teil fündig geworden.
Ich kann nun sagen das Konzert hieß „An meine Freunde“ das ich im April 1978 am 3.4. Dortmund / 4.4. Wuppertal und am 7.4.Siegen besucht habe. Das sind jedenfalls die Daten die auf dem Programmheft notiert habe.
Ich glaube mich auch daran erinnern zu können das Freddy in Siegen das Lied „Hamburg, ein Hafen von heut“ auf Zuschauerwunsch hier gesungen hat.
Ich erinnere mich deshalb noch daran weil Freddy dieses Lied, das sich ein Zuschauer gewünscht hatte, als Zugabe für einen anwesenden Hamburger ankündigte.
Ich hoffe das meine Angaben dazu beitragen Eure suche im Archiv zu erleichtern.
Gruß Karl-Heinz -
Archiv – EduardHallo Karl-Heinz!!! – Danke für die Hilfe – wir werden weiter suchen. Wenn das Lied „Hamburg, ein Hafen von heut'“ in Erfüllung eines Publikumswunsches gesungen wurde (also quasi außer Programm) wird’s problematisch. Wir haben von fast allen (im deutschsprachigem Raum) Konzerten die Set-List, also einen Programm-Ablauf, aber bei „außer Programm“ wird’s ??? Jedenfalls geben wir noch nicht auf.
Wie’s bei uns läuft?: in letzter Zeit haben wir durch Ankauf ganzer Verlassenschaften aber auch erhaltener Geschenke BERGE (keine Übertreibung) von MC-Kassetten, Tonband-Spulen und VHS-Videos angehäuft die wir alle noch analysieren wollen. Gitti filzt die VHS-Videos und ich die Tonbänder (18cm 4-spur). Darin wird sich sicherlich noch so manches Juwel befinden. Hoffentlich schaffen wir das noch in diesem Leben; aber auch die Geräte müssten durchhalten. Man findet kaum noch Techniker die die alten Museumsstücke reparieren können (bzw. keine Ersatzteile). Zum Glück haben wir von jeder Kategorie einige Maschinen in Reserve. (Video 2000, VHS, Video 8, DV-Cassette, DVD, Tonband Halbspur, Tonband Viertelspur, Compact-Cassette, DAT, Mini-Disk, CD). Dazu kommt noch unser Museums-Betrieb. Einmal monatlich veranstalten wir den „Tag der offenen Tür“. Jeder aus unserer Wohnhausanlage (3200 Wohnungen) aber auch vom Großraum Wien ist eingeladen – ohne Anmeldung – sich über das „Kulturgut FREDDY QUINN“ einen Überblick zu verschaffen. „Das habe ich nicht erwartet, ich komme wieder“ hören wir immer wieder beim Verabschieden.Aber nun zu „HEIMWEH NACH ST. PAULI“ zu Dirk und Josef!!!
zur Erinnerung: Das Musical „Heimweh nach S. Pauli“ mit Freddy Quinn in der Hauptrolle wurde fünfmal Inszeniert:
1. vom 18.10.1962 bis 31.12.1962 im Hamburger Operettenhaus (80 Vorstellungen)
2. vom 3.2. 1966 bis 30.5.1966 im Hamburger Operettenhaus (117 Vorstellungen)
3. vom 29.9.1966 bis 11.12.1966 im Theater an der Wien – Wien (Österreich) (66 Vorstellungen)
4. vom 7.1.1967 bis 5.3.1967 im Theater des Westens – Berlin
5. vom 6.10.1967 bis 17.12.1967 im Deutschen Theater – MünchenDie Zweitinszenierung im Hamburger Operettenhaus wurde am 24. und 25. Mai 1966 für das ZDF aufgezeichnet und das Ergebnis am 30. April 1967 um 20.00 h im ZDF ausgestrahlt.
Das Stück gliedert sich in 9 Bilder – wie folgt:
1. Büro der Manager 5’12“
2. Fernsehstrudio in NewYork 7’38“
3. Garderobe von Jimmy Jones 13’46“
4. Kai von Manhattan 9’28“
5. Schiffsdeck der New Orleans 28’56“
6. Hamburg Landungsbrücken 3’51“
7. Fischmarkt von St.Pauli 37’18“
8. Seemannskneipe 21’15“
9. Hamburger Hafen 10’12“
Die Addition der Zeiten ergibt eine Gesamtlaufzeit von 137 Minuten und 36 Sekunden.
Also eine Riesen-Abweichung von den angekündigten 66 Minuten. Ob es sich nun um eine stark gekürzte Version dieses Stückes oder aber um einen Übertragungsfehler handelt, werden wir spätestens klären können, wenn wir die DVD erhalten haben (um den 19.7.2019). Selbstverständlich werden wir zu Archivzwecken ein Exemplar dieser DVD bestellen (auch wenn sich das Theaterstück in voller Länge bei uns im Archiv befindet). Interessehalber haben wir aber schon jetzt bei PIDAX angefragt und um Klärung ersucht.
Sobald uns Neues bekannt wird, schreiben wir es an dieser Stelle. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns. Brigitta & Eduard -
Dieter BrieseLiebe Freddy-Quinn-Freunde,
vielen Dank für die vielen Informationen zum Lied „Hamburg, ein Hafen von heut'“. Es wäre toll, wenn sich davon noch eine Live-Aufnahme findet. Aber vielleicht kann man einmal unter VIDEO wenigstens einen anderen Auftritt einspielen. Ich würde mich sehr freuen.
Ich war auch am 07.04.1978 in Siegen bei dem Konzert, kann mich aber nicht mehr an alle Lieder erinnern, hatte mir auch die Reihenfolge nicht aufgeschrieben. …ist ja auch schon ein paar Tage her…! Toll, was noch in manchen Privat-Archiven schlummert, Danke an Karl-Heinz.
Nochmals, ich finde den Titel sehr gut und bedauere es sehr, dass Freddy Quinn diesen Titel nicht in sein Konzertprogramm aufgenommen hat.
Allen eine schönes Wochenende und viele Grüße
Dieter
-
Josef GratzerDie Spieldauer bei Amazon wurde auf 138 Minuten ausgebessert.
-
Norbert SchmitzDanke für den Hinweis Herr Gratzer. Übrigens ist AMAZON mit 13,99 Euro für die DVD am biligsten. Im Moment.
Liebe Grüße Norbert
-
Josef GratzerBei Freddy war ich immer Josef – bleiben wir dabei
-
-
Karl-Heinz PollmannHallo Norbert, ich muss dich leider korrigieren, das günstigste Angebot kommt von Pidaxfilm und liegt z.Zt. bei 11,90 incl. Porto. (Amazon bei 13.99€ + Porto)
Amazon liefert erst ab 29.-€ Portofrei, Pidaxfilm hingegen schon ab 10.-€.
Gruß Karl-Heinz
