FREDDY QUINN AUF DER THEATERBÜHNE
1962 HEIMWEH NACH ST. PAULI
PREMIERE: 18.10 1962 in Hamburg
OPERETTENHAUS
SPIELZEIT: 18.10.1962 – 31.12.1962
MUSIK: Lotar Olias
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Sam Sanders
IN DEN HAUPTROLLEN:
Jimmy Jones, „der einsame Star“ . . . . Freddy Quinn
Rosi Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christa Schindler
Mutter Steinemann . . . . . . . . . . . . . . . . Erna Selmer
Vater Theo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josef Albrecht
Evelyne Montrose, Tanzstar . . . . . . . . Rut Rex
Bob Hartau, Schiffsoffizier . . . . . . . . . Eric Vaessen
Harry, Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Walter Clasen
Jack, Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Schickel
Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hein Riess
Kneipenwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Addi Münster
Kapitän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willy Witte
Ein Hamburger Musical von Gustav Kampendock in 9 Bildern
Beginn: 20.15 Uhr Ende gegen 23.00 Uhr
Neueinführung: An Sonnabenden eine Nachmittags – Vorstellung. Beginn: 16.30 Uhr
1966 HEIMWEH NACH ST. PAULI
PREMIERE: 3.2.1966 in Hamburg
OPERETTENHAUS
SPIELZEIT: 3.2.1966 – 30.5.1966
MUSIK: Lotar Olias
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Sam Sanders
IN DEN HAUPTROLLEN:
Jimmy Jones, „der einsame Star“ . . . . Freddy Quinn
Rosi Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilona Schütze
Mutter Steinemann . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Vater Theo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Beiswanger
Evelyne Montrose, Tanzstar . . . . . . . . Birke Bruck
Bob Hartau, Schiffsoffizier . . . . . . . . . Carl Bay
Mary, Managerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigrid Johanson
Jack, Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Haas
Kneipenwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Nissen
Kapitän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willy Witte
Ein Hamburger Musical von Gustav Kampendock in 9 Bildern
Beginn: 20 Uhr Ende gegen 23.00 Uhr
1966 HEIMWEH NACH ST PAULI
PREMIERE: 29.9.1966 in Wien
THEATER AN DER WIEN
SPIELZEIT: 29.9.1966 – 11.12.1966
MUSIK: Lotar Olias
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Sam Sanders
IN DEN HAUPTROLLEN:
Jimmy Jones, „der einsame Star“ . . . . Freddy Quinn
Rosi Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilona Schütze
Mutter Steinemann . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Vater Theo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Beiswanger
Evelyne Montrose, Tanzstar . . . . . . . . Rut Rex
Bob Hartau, Schiffsoffizier . . . . . . . . . Carl Bay
Mary, Managerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigrid Johanson
Jack, Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Morell
Kneipenwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Junge
Kapitän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Matthias
Ein Hamburger Musical von Gustav Kampendock in 9 Bildern
Beginn: 19.30 Uhr Ende gegen 22.15 Uhr
1967 HEIMWEH NACH ST.PAULI
PREMIERE: 7.1.1967 in Berlin
THEATER DES WESTENS
SPIELZEIT: 7.1.1967 – 5.3.1967
MUSIK: Lotar Olias
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Sam Sanders
IN DEN HAUPTROLLEN:
Jimmy Jones, „der einsame Star“ . . . . Freddy Quinn
Rosi Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilona Schütze
Mutter Steinemann . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Vater Theo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Beiswanger
Evelyne Montrose, Tanzstar . . . . . . . . Rut Rex
Bob Hartau, Schiffsoffizier . . . . . . . . . Carl Bay
Mary, Managerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigrid Johanson
Jack, Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Geske
Kneipenwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Nissen
Kapitän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willy Witte
Ein Hamburger Musical von Gustav Kampendock in 9 Bildern
Beginn: 20 Uhr Ende gegen 23 Uhr
1967 HEIMWEH NACH ST. PAULI
PREMIERE: 5.10.1967 in München
DEUTSCHES THEATER MÜNCHEN
SPIELZEIT: 5.10.1967 – 17.12.1967
MUSIK: Lotar Olias
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Sam Sanders
IN DEN HAUPTROLLEN:
Jimmy Jones, „der einsame Star“ . . . . Freddy Quinn
Rosi Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schacht
Mutter Steinemann . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Vater Theo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Beiswanger
Evelyne Montrose, Tanzstar . . . . . . . . Rut Rex
Bob Hartau, Schiffsoffizier . . . . . . . . . Carl Bay
Mary, Managerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigrid Johanson
Jack, Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Morell
Kneipenwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Junge
Kapitän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willy Witte
Ein Hamburger Musical von Gustav Kampendock in 9 Bildern
Beginn: 20 Uhr Ende gegen 23 Uhr
1968 PRAIRIE SALOON - TOURNEE
PREMIERE: 9.8.1968 in Hannover
THEATER AM AEGI
SPIELZEIT: 9.8.1968 – 15.12.1968
MUSIK: Lotar Olias
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Greto Pesch
IN DEN HAUPTROLLEN:
Jimmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Morell
Butsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rick Parse
Pinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edgar Wenzel
Doc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Gehlen
Mrs. Pennywater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellen Frank
Judy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irmgard Kootes
Claire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydia Weiss
Missisippy-Lilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birke Bruck
Sheriff G. Pearson . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claus Paris
Rotbart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Schönke
Dixie Girls im „Prairie-Saloon“ . . . . . . . Sigi Gerstler, Dagmar Hennings, Geschw. Köhn
Ein Western-Musical in drei Bildern von Heinz Wunderlich
1969 / 1970 DAS FEUERWERK
PREMIERE: 20.12.1969 in Lübeck
BÜHNEN DER HANSESTADT LÜBECK / GROSSES HAUS
SPIELZEIT: 20.12.1969 – 17.2.1970
MUSIK: Paul Burkhard
INSZENIERUNG: Karl Vibach
IN DEN HAUPTROLLEN:
Der Vater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hannes Krüger
Die Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anneliese Welge
Anna, ihre Tochter . . . . . . . . . . . . . . . . . Roswitta Karon
Die Köchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva-Maria von Holstein a. G.
Onkel Fritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Peter Horn
Tante Berta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Margarethe Calließ
Onkel Gustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmut Stange
Tante Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhild Weber a. G.
Onkel Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikolaus Reinecke
Tante Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothea Steincke
Alexander Obolski . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn a. G.
Iduna, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marianne Schubart
Robert, ein junger Gärtner . . . . . . . . . . Wilm Weyel
Josef, ein Faktotum . . . . . . . . . . . . . . . . . Werner Glossmann
Ein Zirkusponny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Mähler, Gabriele Moll
Im Zirkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Rahlf, Nina Rebel, Jürgen Erbs
Eine musikalische Komödie in drei Akten
1970 DER JUNGE VON ST. PAULI
PREMIERE: 29.1.1970 in Hamburg
ST. PAULI-THEATER
SPIELZEIT: 29.1.1970 – 28.6.1970
MUSIK: Geithner / Heyer / Quinn
REGIE: Karl Vibach / Henry Kielmamm
CHOREOGRAPHISCHE BERATUNG: Sam Sanders
IN DEN HAUPTROLLEN:
Martha Pingel, Blumenfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Jenny, ihre Tochter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisette Meister
August Schwerdtfeger, Werftarbeiter . . . . . . . . . . . Bobby Burg
Wilhelmine, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trude Possehl
Anton Drögemüller, Werftarbeiter . . . . . . . . . . . . . . Günter Lüdke
Minna, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christa Siems
Natalie Wirsing, ein Fräulein . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dagmar Laurens
Herr Lehmkuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Ferdinand Callsen, Farmer aus Texas . . . . . . . . . . . Rudolf Beiswanger
Jim, sein Sohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter van Raay
Lilian Fengefisch, ein Mädchen von St.Pauli . . . . . Karin Büchel
Klaus Kuffeck, Gelegenheitsarbeiter . . . . . . . . . . . . Friedrich W. Timpe
Fred Wegener, Kriminalbeamter . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Rolfs
Kuddel, Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charles Palent
Opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arend Weidner
Bruder Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okko Bekker
Ein Volksstück mit Musik in 5 Bildern
Das Stück spielt im Jahre 1952
1971 DER JUNGE VON ST. PAULI
PREMIERE: 7.1.1971 in Wien
RENAISSANCETHEATER
SPIELZEIT: 7.1.1971 – 28.2.1971
MUSIK: Geithner / Heyer / Quinn
REGIE: Karl Vibach / Henry Kielmamm
CHOREOGRAPHISCHE BERATUNG: Sam Sanders
IN DEN HAUPTROLLEN:
Martha Pingel, Blumenfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Jenny, ihre Tochter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisette Meister
August Schwerdtfeger, Werftarbeiter . . . . . . . . . . . Bobby Burg
Wilhelmine, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trude Possehl
Anton Drögemüller, Werftarbeiter . . . . . . . . . . . . . . Günter Lüdke
Minna, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Christa Siems
Natalie Wirsing, ein Fräulein . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigrun Kiesewetter
Herr Lehmkuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Ferdinand Callsen, Farmer aus Texas . . . . . . . . . . . Willi Witte
Jim, sein Sohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter van Raay
Lilian Fengefisch, ein Mädchen von St.Pauli . . . . . Karin Büchel
Klaus Kuffeck, Gelegenheitsarbeiter . . . . . . . . . . . . Friedrich W. Timpe
Fred Wegener, Kriminalbeamter . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Rolfs
Kuddel, Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charles Palent
Opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arend Weidner
Bruder Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okko Bekker
Ein Volksstück mit Musik in 5 Bildern
1972 FEUERWERK
PREMIERE: 1.4.1972 in Hamburg
OPERETTENHAUS
SPIELZEIT: 1.4.1972 – 14.5.1972
MUSIK: Paul Burkhard
INSZENIERUNG: Karl Vibach
IN DEN HAUPTROLLEN:
Der Vater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Boder
Die Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anneliese Welge
Anna, ihre Tochter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roswitta Karon
Die Köchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vogi Geiler
Onkel Fritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Peter Horn
Tante Berta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jenny Rausnitz
Onkel Gustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurt Pratsch-Kaufmann
Tante Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhild Weber
Onkel Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Sawin
Tante Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Alexander Obolski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Iduna, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colette Warren
Robert, ein junger Gärtner . . . . . . . . . . . . . . Volker Bogdan
Josef, ein Faktotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Herr
Eine musikalische Komödie in drei Akten
1973/1974 "MENSCH, KUDDEL, WACH AUF!"
PREMIERE: 20.9.1973 in Hamburg
ST. PAULI-THEATER
SPIELZEIT: 20.9.1973 -19.1.1974
MUSIK: Lotar Olias. Paul Lincke, Karl Bette, Ralph Artur Roberts, Freddy Quinn,
Hans-Georg Schindler
REGIE: Karl Vibach
IN DEN HAUPTROLLEN:
Johnny Romeo, ein Abenteurer . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Kuddel, ein Matrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Wolff
Schwester Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annemarie Assmann
Fürchtegott Müller, Hilfspfarrer . . . . . . . . . . . . . . . Andreas von der Meden
Lisa Schön, ehemalige Soubrette . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth
Wilhelmine Weißbrot, ehemalige Buchhalterin . . . Trude Possehl
Henriette Strohsack, ehemalige Zeitungsfrau . . . . . Christa Siems
Julius Kleinstoll, ehemaliger Kassierer . . . . . . . . . . Rudolf Beiswanger
Amalie von Kummerfeld, Baronin . . . . . . . . . . . . . . G. Bothur
Bischof Felsenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willy Witte
Sekretärin des Bischofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Büchel
Hausmeister, genannt „Kartoffel“ . . . . . . . . . . . . . Arend Weidner
Kriminalkommisar Specht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobby Burg
Ein Polizist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Masuth
Ort: Das Altersheim „Arche Noah“ an der Elbe und ein Zwischenspiel im Hafen 1960
Ein Volksstück mit Musik in vier Akten und einem Zwischenspiel von Frank McDonald und Karl Vibach
1975 DER KÖNIG UND ICH
PREMIERE: 6.9.1975 in Lübeck
BÜHNEN DER HANSESTADT LÜBECK / GROSSES HAUS
SPIELZEIT: 6.9.1975 – 4.11.1975
MUSIK: Richard Rodgers
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: John Grant
IN DEN HAUPTROLLEN:
Kapitän Orton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikolaus Reinecke
Louis Leonowens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thorsten Tinney
Anna Leonowens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angelica Draac
Der Dolmetscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Zeiler
Der Kralahome, Kanzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Günther Backes
Der König . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn a. G.
Phra Alack, Geheimsekretär . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charles Planet
Son Kla, Palast-Eunuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Günther Mönch
Lun Tha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Ruhl
Tuptim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Krieg
Lady Thiang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ewa Dobrowska
Prinz Chulalongkorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werner Löntz
Sir Edward Ramsay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willi Witte a. G.
Ein Musical in vielen Bildern von Rodgers & Hammerstein
Das Stück spielt im Jahr 1862
Spieldauer ca drei Stunden
1976 DER JUNGE VON ST. PAULI
PREMIERE: 19.2.1976 in Hamburg
ST. PAULI-THEATER
SPIELZEIT: 4.8.1976 – 7.6.1976
MUSIK: Geithner / Heyer / Quinn
REGIE: Henry Kielmamm
IN DEN HAUPTROLLEN:
Manfred Lehmkuhl, Abenteurer . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Martha Pingel, Blumenfrau . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Kloth, Erika Hessler-Zierke
Hein Rosenfeldt, Matrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Wolff
Jenny, ihre Nichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irmgard Jedamzik
August Schwerdtfeger, Werftarbeiter . . . . . . . . Bobby Burg
Wilhelmine, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trude Possehl
Anton Drögemüller, Werftarbeiter . . . . . . . . . . . . Günter Lüdke
Minna, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christa Siems
Natalie Wirsing, ein Fräulein . . . . . . . . . . . . . . . . Isabella Grothe
Colonel Sneider, Oberst der U.S.-Army. . . . . . . . Willi Witte
Lilian Fengefisch, ein Mädchen von St.Pauli . . . Karin Büchel
Klaus Kuffeck, Gelegenheitsarbeiter . . . . . . . . . . Joachim Richert
Fred Wegener, Kriminalbeamter . . . . . . . . . . . . . Edgar Frank
Kuddel, Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edgar Frank
Ein Bettler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arend Weidner
Bruder Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Grünewald
Ein Volksstück mit Musik in 5 Bildern von Franz W. Schilling
1977 HIMMEL, ARCHE UND WOLKENBRUCH
PREMIERE: 9.6.1977 in Lübeck DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
BÜHNEN DER HANSESTADT LÜBECK / GROSSES HAUS
SPIELZEIT: 9.6.1977 – 2.7.1977 und 20.9.1977 – 12.11.1977
MUSIK: Armando Trovaioli
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: John Grant
IN DEN HAUPTROLLEN:
Don Silvestro . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . Heinz Fabian
Angelina, seine Tochter . . . . . . Sylvia Anders
Frau Bürgermeister . . . . . . . . . . Susanne d’Albert
Toto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dieter Kaiser
Consolatione . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Luise Marjan
Der Kardinal . . . . . . . . . . . . . . . . Jöns Andersson
Stimme des Herrn . . . . . . . . . . . Nikolaus Reinecke
Musikalische Komödie von Garinei und Giovannini
1979 BEYOND THE RAINBOW
PREMERIE: 13.4.1979 in London
ADELPHI THEATRE
SPIELZEIT: 13.4.1979 –
MUSIK: Armando Trovaioli
INSZENIERUNG: Michael Reed
CHOREOGRAPHIE: Gino Landi
IN DEN HAUPTROLLEN:
Father Sylvestro . . . . . . . . Freddy Quinn
Mayor Enrico . . . . . . . . . . Roy Kinnear
Ortensia . . . . . . . . . . . . . . Dorothy Vernon
Clementina . . . . . . . . . . . . Lesley Duff
Toto . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Alexander
Consolation . . . . . . . . . . . . Janet Mahoney
The Cardinal . . . . . . . . . . . Franco Ricchio
The Voice of God . . . . . . . Noel Johnson
Musikalische Komödie von Garinei und Giovannini
1979/1980 HIMMEL, ARCHE UND WOLKENBRUCH
PREMIERE: 27.10.1979 in Nürnberg
MUSIKTHEATER NÜRNBERG
SPIELZEIT: 27.10.1979 – 29.5.1980
MUSIK: Armando Trovaioli
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: John Grant
IN DEN HAUPTROLLEN:
Don Silvestro . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . Georg Nowak
Angelina, seine Tochter . . . . . . Martina Kral
Frau Bürgermeister . . . . . . . . . . Gerda Hensel
Toto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dieter Kaiser
Consolatione . . . . . . . . . . . . . . . Sonja Knittel
Der Kardinal . . . . . . . . . . . . . . . . Hermann Sandbank
Tommaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phillipp Fieger
Musikalische Komödie von Garinei und Giovannini
1981 FEUERWERK
PREMIERE: 8.5.1981 in Berlin
THEATER DES WESTENS
SPIELZEIT: 8.5.1981 – 21.6.1981
MUSIK: Paul Burkhard
INSZENIERUNG: Karl Vibach
IN DEN HAUPTROLLEN:
Der Vater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Schäffer
Die Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doris Majos
Anna, ihre Tochter . . . . . . . . . . . . . Carola Bücklers/Lisbeth Brittain/
Gabriele Kraft
Die Köchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruth-Magaret Pütz/Fritzi Prager
Onkel Fritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf-Fritz Beil
Tante Berta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritzi Prager/Hanna Waage
Onkel Gustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manfred Lichtenfeld/Heinz Fabian
Tante Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhild Weber
Onkel Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . Frido Meyer-Wolff
Tante Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Schirrmacher
Alexander Obolski . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Iduna, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . Tamara Lund
Robert, ein junger Gärtner . . . . . . Hansjörg Hack
Eine musikalische Komödie in drei Akten
1981/1982 FEUERWERK
PREMIERE: 3.12.1981 in Berlin
THEATER DES WESTENS
SPIELZEIT: 3.12.1981-3.1.1982
MUSIK: Paul Burkhard
INSZENIERUNG: Karl Vibach
IN DEN HAUPTROLLEN:
Der Vater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Schäffer
Die Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anneliese Welge
Anna, ihre Tochter . . . . . . . . . . . . . Carola Bücklers/Lisbeth Brittain
Die Köchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Mira
Tante Berta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritzi Prager/Hanna Waage
Onkel Gustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manfred Lichtenfeld/Heinz Fabian
Tante Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhild Weber
Onkel Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . Frido Meyer-Wolff
Tante Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Schirrmacher
Alexander Obolski . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Iduna, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . Tamara Lund/Karin Eckhold
Robert, ein junger Gärtner . . . . . . Hansjörg Hack
Eine musikalische Komödie in drei Akten
1983 BARNUM
PREMIERE: 27.3.1983 in Berlin
THEATER DES WESTENS
SPIELZEIT: 27.3.1983-10.06.1983
MUSIK: Cy Coleman
GESAMTLEITUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Roy Durbin
IN DEN HAUPTROLLEN:
P.T. Barnum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Chairy Barnum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eleonore Weisgerber
Zirkusdirektor,später James A. Bailey . Pavel Fieber
Jenny Lind, Starsopranistin . . . . . . . . . . Ranveig Eckhoff, Patrice Tappe
Chester Lyman, Zirkusagent . . . . . . . . . . Karl-Heinz Gierke
Joice Heth, eine farbige Pianistin . . . . . . Michele McCain
Amos Scudder, Museumsdirektor . . . . . . Hardwig Rudolz
Ein Weiss-Clown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georg Kremer/Roy Durbin
Mister Stratton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim von Ulmann
Mrs. Stratton, seine Frau . . . . . . . . . . . . . Sigrid Landgrebe
Tom Däumling, ihr Sohn . . . . . . . . . . . . . Christel Harthaus
Susan Anthony, Frauenrechtlerin . . . . . . Christine Flegel
Julius Goldschmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavel Fieber
Edgar Tempelton, Politiker . . . . . . . . . . . Hardwig Rudolz
Humbert Morrissey, Politiker . . . . . . . . . Karl-Heinz Gierke
Wilton, Sekretär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim von Ulmann
Blues-Sängerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michele McCain
Ein Musical nach der Lebensgeschichte des Zirkus-König Barnum
1984/1985 GROSSE FREIHEIT NR: 7
PREMIERE – URAUFFÜHRUNG: 18.10.1984 in Hamburg
OPERETTENHAUS
SPIELZEIT: 18.10.1984 – 14.4.1985
MUSIK: Werner Eisbrenner, Ralph Athur Roberts, Ricci Ferra u.a.
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Tom Fletcher
IN DEN HAUPTROLLEN:
Johnny Kröger, Stimmungssänger . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Anita Schröder, Besitzerin des Hippodroms . Ingrid Ohlenschläger
Gisa Häuptlein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angelika Saremba
Willi Appeldorn, Werftarbeiter . . . . . . . . . . . Gernot Kleinekemper
Hein Kiekbusch, Messesteward . . . . . . . . . . . Axel Olsson
Fiente Birkmann, Schiffskoch . . . . . . . . . . . . . Sönke Schütt
Frau Kasbohm, Zimmerwirtin . . . . . . . . . . . . . Gertrud Angerstein
Conferencier im Hippodrom . . . . . . . . . . . . . . Andreas von Steegen
Margot, Animiermädchen . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Heine
Cäptn Clarsen, Vorsitzender vom Seegericht Willy Witte
1. Offizier vom Seegericht . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl-W. Walter
1. Besitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigfried Wald
Sachverständiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Claus Frankl
Eine Dame aus Finnland . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Sari
u.v.a
Ein Hamburger Musical nach dem Film von Helmut Käutner
1986 MAN IST SO JUNG, WIE MAN SICH FÜHLT - TOURNEE
PREMIERE: 6.9.1986 in Osterode BRD
STADTHALLE
SPIELZEIT: 6.9.1986 – 14.12.1986
MUSIK: Lee Bless und Raivo Tammik
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Josefine Kerr
IN DEN HAUPTROLLEN:
Joseph Romeo, ein Abenteurer . . . . . Freddy Quinn
Conny, ein Matrose . . . . . . . . . . . . . . . Bobby Burg
Schwester Maria Sonntag . . . . . . . . . . Dea Nordhoff
Fürchtegott Müller, Hilfspfarrer . . . . Frank Schröder
Lisa Schön, ehem. Soubrette . . . . . . . Ursula Alexa
Frl. Weißbrot, ehem. Buchhalterin . . Tita Minor
Henriette Strohsack,ehem.Zeitungsfr. Gerda Bentin
Julius Kleinstoll, ehem. Kassierer . . . Peter Wolframm
Amalie v. Kummerfeld, Baronin . . . . . Irene Ziedek /Josefine Kerr
Bischof Felsenstein . . . . . . . . . . . . . . . . Wolf-Rüdiger Reutermann
Hausmeister, genannt „Kartoffel“ . . . Teddy Weinberger
Kriminalkommissar Kohl . . . . . . . . . . Ernst A. Frantz
Sekretärin des Bischofs . . . . . . . . . . . . Josefine Kerr
Ein volkstümliches Hamburger Musical von Frank McDonald und Victor Bach
1987 FEUERWERK
PREMIERE: 5.8.1987 in Amstetten (Österreich)
JOHANN-PÖLZ-HALLE
SPIELZEIT: 5.8.1987 – 30.8.1987
INSZENIERUNG: Heinz Ehrenfreund
MUSIK: Paul Burkhard
MUSIKALISCHE LEITUNG: Herbert Prikopa
IN DEN HAUPTROLLEN:
Vater . . . . . . . . . . . . . . . Erwin Gross
Mutter . . . . . . . . . . . . . . Eva Kollhammer-Gross
Tochter Anna . . . . . . . . Gabriele Schuchter
Kati, Köchin . . . . . . . . . Adele Haas
Onkel Fritz . . . . . . . . . . Josef Forstner
Tante Berta . . . . . . . . . . Elfie Gubitzer
Onkel Gustav . . . . . . . . Franz Suhrada
Tante Paula . . . . . . . . . . Hanna Köhler
Onkel Heinrich . . . . . . . Bruno Thost
Tante Lisa . . . . . . . . . . . Katrin Ebenau
Alexander Obolski . . . . Freddy Quinn
Iduna, seine Frau . . . . . Christine Jirku
Robert, ein Gärtner . . . Peter Uwira
Musikalische Komödie in drei Akten von Erik Charell und Jürg Amstein nach dem Lustspiel „Der schwarze Hecht“ von Emil Sauter
1987/1988 MAN IST SO JUNG, WIE MAN SICH FÜHLT
PREMIERE: 17.9.1987 in Hamburg
ST.PAULI-THEATER
SPIELZEIT: 17.9.1987 – 15.1.1988
MUSIK: Lee Bless und Raivo Tammik
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Josefine Kerr
IN DEN HAUPTROLLEN:
Joseph Romeo, ein Abenteurer . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Conny, ein Matrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eberhard Cohrs
Schwester Maria Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schacht
Fürchtegott Müller, Hilfspastor . . . . . . . . . . Frank Schröder
Lisa Schön, ehem. Soubrette . . . . . . . . . . . . . Gertrud Prey
Fräulein Weissbrot, ehem. Buchhalterin . . . . Wika Krautz
Henriette Strohsack, ehem. Zeitungsfrau . . . Gertrud Angerstein
Julius Kleinstoll, ehem. Kassier . . . . . . . . . . . Peter Wolfram
Amalie von Kummerfeld, Baronin . . . . . . . . . Wolfgang Klein
Bischof Felsenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Ranke
Sekretärin des Bischofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruth Gleim
Hausmeister, gen. Kartoffel . . . . . . . . . . . . . . . Walter Rape
Kriminalkommissar Pohl . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst A. Frantz
Ein Polizist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Wolf
Ein volkstümliches Hamburger Musical von Frank McDonald und Victor Bach
1988 FEUERWEK
PREMIERE: 5.8.1987 in Amstetten (Österreich)
JOHANN-PÖLZ-HALLE
SPIELZEIT: 4.8.1988- 27.8.1988
INSZENIERUNG: Heinz Ehrenfreund
MUSIK: Paul Burkhard
MUSIKALISCHE LEITUNG: Herbert Prikopa
IN DEN HAUPTROLLEN:
Vater . . . . . . . . . . . . . . . Erwin Gross
Mutter . . . . . . . . . . . . . . Eva Kollhammer
Tochter Anna . . . . . . . . Elisabeth Kales
Kati, Köchin . . . . . . . . . Adele Haas
Onkel Fritz . . . . . . . . . . Josef Forstner
Tante Berta . . . . . . . . . . Elfie Gubitzer
Onkel Gustav . . . . . . . . Franz Suhrada
Tante Paula . . . . . . . . . . Uta Nürnberg
Onkel Heinrich . . . . . . . Hans Kraemmer
Tante Lisa . . . . . . . . . . . Katrin Ebenau
Alexander Obolski . . . . Freddy Quinn
Iduna, seine Frau . . . . . Deborah Sasson
Robert, ein Gärtner . . . Josef Oberauer
Musikalische Komödie in drei Akten von Erik Charell und Jürg Amstein nach dem Lustspiel „Der schwarze Hecht“ von Emil Sauter
1988/1989 MAN IST SO JUNG, WIE MAN SICH FÜHLT
PREMIERE: 13.10.1988 in Hamburg
ST.PAULI-THEATER
SPIELZEIT: 13.10.1988 – 9.1.1989
MUSIK: Lee Bless und Raivo Tammik
INSZENIERUNG: Karl Vibach
CHOREOGRAPHIE: Josefine Kerr
IN DEN HAUPTROLLEN:
Joseph Romeo, ein Abenteurer . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Conny, ein Matrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eberhard Cohrs
Schwester Maria Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schacht
Fürchtegott Müller, Hilfspastor . . . . . . . . . . Frank Schröder
Lisa Schön, ehem. Soubrette . . . . . . . . . . . . . Gertrud Prey
Fräulein Weissbrot, ehem. Buchhalterin . . . . Wika Krautz
Henriette Strohsack, ehem. Zeitungsfrau . . . Gertrud Angerstein
Julius Kleinstoll, ehem. Kassier . . . . . . . . . . . Peter Wolfram
Amalie von Kummerfeld, Baronin . . . . . . . . . Wolfgang Klein
Bischof Felsenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Ranke
Sekretärin des Bischofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruth Gleim
Hausmeister, gen. Kartoffel . . . . . . . . . . . . . . . Walter Rape
Kriminalkommissar Pohl . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst A. Frantz
Ein Polizist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Wolf
Ein volkstümliches Hamburger Musical von Frank McDonald und Victor Bach
1991/1992 CHARLEY'S TANTE
PREMIERE: 11.4.1991 in Hamburg
ST.PAULI-THEATER
SPIELZEIT: 11.4.1991 – 9.6.1991 und 17.9.1991 – 9.1.1992
MUSIK: Lee Bless und Hans-Georg Schindler
REGIE: Lothar Zibell
IN DEN HAUPTROLLEN:
Brassett (Buttler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Charley Wykeham (Student) . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Petersen
Jack Chesney (Student) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Bender
Lord Fancourt Babberley (Student) . . . . . . . . . . . Nicolas König
Colonel Sir Francis Chesney . . . . . . . . . . . . . . . . . Günter Eisel
Stephen Spettigue (Anwald in Oxford) . . . . . . . . Manoel Ponto
Donna Lucia d’Alvadorez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wika Krautz
Kitty Verdun (Spettigues Mündel) . . . . . . . . . . . . Iris Immenkamp
Amy Spettigue ( Spettigues Nichte) . . . . . . . . . . . Sandra Kelian
Eileen Delahay (Gesellschafterin bei Donna Lucia) Anna Henrix
Schwank in zwei Akten mit Musik nach dem englischen Original von BRANDON THOMAS in einer Bearbeitung für das St. Pauli-Theater von ROLF BRENDOW
Ort der Handlung: England um die Jahrhundertwende
1992 CHARLEY'S TANTE - TOURNEE
PREMIERE: 6.5.1992 in Baden bei Wien
BADENER KAMMERSPIELE
SPIELDAUER: 6.5.1992 – 20.5.1992 und 9.9.1992 – 10.12.1992
MUSIK: Lee Bless und Hans-Georg Schindler
REGIE: Lothar Zibell
IN DEN HAUPTROLLEN:
Brassett (Buttler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Charley Wykeham (Student) . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Petersen
Jack Chesney (Student) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Bender
Lord Fancourt Babberley (Student) . . . . . . . . . . . Nicolas König
Colonel Sir Francis Chesney . . . . . . . . . . . . . . . . . Günter Eisel
Stephen Spettigue (Anwald in Oxford) . . . . . . . . Manoel Ponto
Donna Lucia d’Alvadorez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wika Krautz
Kitty Verdun (Spettigues Mündel) . . . . . . . . . . . . Iris Immenkamp
Amy Spettigue ( Spettigues Nichte) . . . . . . . . . . . Sandra Kelian
Eileen Delahay (Gesellschafterin bei Donna Lucia) Anna Henrix
Schwank in zwei Akten mit Musik nach dem englischen Original von BRANDON THOMAS in einer Bearbeitung für das St. Pauli-Theater von ROLF BRENDOW
Ort der Handlung: England um die Jahrhundertwende
1993 DER ÖLPRINZ
PREMIERE: 26.6.1993 in Bad Segeberg
KARL-MAY-FESTSPIELE, BAD SEGEBERG am KALKBERG
SPIELDAUER: 26.6.1993 – 22.8.1993
INTENDANT: Jürgen Lederer
REGIE: Serge Nicolaescu
SPIELLEITUNG: Maren Günzel/Volker Brüggemann
IN DEN HAUPTROLLEN:
Ölprinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joshy Peters
Buttler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nico König
Rollins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adrian Vilcu
Kantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fried Wolf
Sam Hawkens . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Schi So . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Falk Walter
Rosalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anja Freese
Grete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sina Augur
Winnetou . . . . . . . . . . . . . . . . . Gojko Mitic
Old Shatterhand . . . . . . . . . . . . Christopher Barker
Nitas Ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Schichan
Mokaschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans H. Steinberg
DER ÖLPRINZ IN ZAHLEN: 12 Schauspieler, 10 Stuntmen, über 40 Kleindarsteller, 30 Pferde, 1 Kuh, 2 Bären, 1 Postkutsche, 1 Planwagen, 1 Henrystutzen, 1 Silberbüchse,40.000 Schuß Munition, 20 Colts, 15 Gewehre, 125 kg Schminke, 170 Kostüme
1994 DER SCHATZ IM SILBERSEE
PREMIERE: 2.7.1994 in Bad Segeberg
KARL-MAY-FESTSPIELE, BAD SEGEBERG am KALKBERG
SPIELDAUER: 2.7.1994 – 28.8.1994
INTENDANT: Jürgen Lederer
REGIE: Serge Nicolaescu
SPIELLEITUNG: Rolf Petersen
IN DEN HAUPTROLLEN:
Humply Bill . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen Baumert
Gunstick Uncle . . . . . . . . . . . . . . . Uwe Hacker
Paloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kay Sabine Joest
Maria Binkley . . . . . . . . . . . . . . . . Stephie Kindermann
Großer Wolf . . . . . . . . . . . . . . . . . Nico König
Kleiner Bär . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan Hinnerk Mahler
Winnetou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gojko Mitic
Old Shatterhand . . . . . . . . . . . . . Joshy Peters
Sam Hawkens . . . . . . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Cornel Brinkley . . . . . . . . . . . . . . Hans H. Steinberg
Lord Castlepool . . . . . . . . . . . . . . Fried Wolff
WILD-WEST-STATISTIK: 11 Schauspieler, 7 Kleindarsteller, 5 Stuntmen, 2 Stundgirls, 49 Komparsen, 1 Elefant, 1 Esel, 30 Pferde, 1 Postkutsche, 50.000 Schuß Munition, 35 colts, 45 Gewehre, 1 Kanone, 150 kg Schminke, 200 Kostüme
1995 GROSSE FREIHEIT NR. 7 - TOURNEE
PREMIERE: 16.10.1995 in Stade
SPIELZEIT: 16.10.1995 – 25.11.1995
MUSIK: Heinz Schulze, Werner Eisbrenner,Freddy Quinn, Ralph Athur Roberts, Sebastian Yradier
BUCH: Karl Vibach
REGIE: Jürgen Lederer
CHOREOGRAPHIE: Darryl Robinson
IN DEN HAUPTROLLEN:
Johnny Kröger . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Anita Schröder . . . . . . . . . Eva Schocke
Gisa Häuptlein . . . . . . . . . Sabina Ericson
Willi Apeldorn . . . . . . . . . Benjamin Nolze
Hein Kiekbusch . . . . . . . . Christian Berg
Fiete Brinkmann . . . . . . . Peter Wolframm
Margot . . . . . . . . . . . . . . . Ilona Kira
Spezial-Tourneefassung eingerichtet von Sabine Lederer
1996 - 2001 GROSSE FREIHEIT NR. 7 - TOURNEE
PREMIERE: 16.2.1996 in Rostock
SPIELZEIT: 16.2.1996 – 01.4.1996
SPIELZEIT: 16.2.1997 – 22.3.1997
SPIELZEIT: 13.2.1998 – 06.4.1998
SPIELZEIT: 26.2.2000 – 18.4.2000
SPIELZEIT: 17.2.2001 – 01.4.2001
MUSIK: Heinz Schulze, Werner Eisbrenner,Freddy Quinn, Ralph Athur Roberts, Sebastian Yradier
BUCH: Karl Vibach
REGIE: Jürgen Lederer
CHOREOGRAPHIE: Darryl Robinson
IN DEN HAUPTROLLEN:
Johnny Kröger . . . . . . . . . . Freddy Quinn
Anita Schröder . . . . . . . . . Eva Schocke
Gisa Häuptlein . . . . . . . . . Melanie Rühmann
Willi Apeldorn . . . . . . . . . Stephan Grühn
Hein Kiekbusch . . . . . . . . Fried Wolf
Fiete Brinkmann . . . . . . . Peter Wolframm
Margot . . . . . . . . . . . . . . . Julia Knabenreich
Spezial-Tourneefassung eingerichtet von Sabine Lederer
Diese Seite befindet sich im Aufbau.