Liste der noch nie auf CD erschienenen Studio Aufnahmen

Hallo liebe Freddy Freunde und CD Liebhaber!

Die gegenwärtige Diskussion um das Posten von bislang nicht auf CD veröffentlichten oder gar unveröffentlichten Studio Aufnahmen im AKTUELLEN LIED lässt mir den Zeitpunkt geeignet erscheinen, ein schon länger gegebenes Versprechen einzulösen. Im Folgenden führe ich Euch daher jene 27 von mir recherchierten Liedtitel nebst den dazugehörigen Tonträgern in alphabetischer Reihenfolge an, die noch nicht digital remastert auf CD erschienen sind und mühelos auf einer Raritäten Compact Disc Platz fänden. Eine Veröffentlichung einer derartigen „Raritäten CD“ ist bei SCHLAGER ORIGINALE bzw. ELECTROLA schon länger im Gespräch und ich ersuche alle CD Liebhaber, in Sachen Realisierung des Projektes an die Facebook Seite http://www.facebook.com/SchlagerOriginale zu posten oder ein E-Mail zu an Electrola/Universal zu senden. Desgleichen hoffe ich auf die Mitwirkung des allseits geschätzten Insiders Thomas M., der immer bestens über Vorhaben des Polydors Nachfolgers informiert ist und dem wir so manche Raritäten Veröffentlichung zu verdanken haben Mein Dank gilt auch den 2 unermüdlichen Wiener Archivaren, die mir durch die Einrichtung der Plauderecke Gelegenheit geben, diese oft gewünschte Aufstellung zu veröffentlichen

Im Folgenden habe ich nur auf Polydor & Philips erschienene vollständige Studio Aufnahmen und keine Liedfragmente oder Interviews aufgelistet; ebenso habe ich aus Urheberrechtsgründen etc. auf das Nennen gänzlich unveröffentlichter Titel verzichtet und ersuche um Verständnis dafür!

Folgende auf analogen Tonträgern veröffentlichte Studio Aufnahmen sind noch nicht auf dem digitalem Medium CD oder auf MP3 erschienen:

01.) ARBOL DE NAVIDAD # 02 – erschienen auf Polydor EP 50 940 „CANCIONES DE NAVIDAD“ (Mono) – produziert in Stereo
02.) AVE MARIA # 02 (Alternativversion zur LP Version) – erschienen auf EP 50 940 „CANCIONES DE NAVIDAD“ (Mono) – produziert in Stereo
03.) BANG, BANG, LUCKY LUKE (TV Version, Eröffnungslied aus der Serie) – erschienen u.a. auf Spirit Media DVD DC 6003020 „LUCKY LUKE I“ (Mono)
04.) DAS GROSSE SPIEL # 02 (LP Live Version mit den Fischer Chören, WM Fassung) – erschienen auf Polydor LP 2437 253 „WIR SIND WELTMEISTER“ (VAR)
05.) DIE REISE – erschienen auf Polydor Single 2041 582 „DIE INSEL NIEMANDSLAND“ (B Seite)
06.) DON’T FENCE ME IN # 03 (engl. LP Version mit Ken Curtis, Kurzversion) – erschienen auf Polydor LP 2371 987 „KEN CURTIS – MEINE SONGS, MEIN LEBEN
07.) EINSAMER COWBOY (TV Version, Schlußlied aus der Serie „LUCKY LUKE“) – erschienen u.a. auf Spirit Media DVD DC 6003020 „LUCKY LUKE I“ (Mono)
08.) ES LA PAZ QUE CANTA # 03 – erschienen auf Polydor EP 50 940 „CANCIONES DE NAVIDAD“ (Mono) – produziert in Stereo
09.) FREISINN („Lasst mich nur auf meinem Sattel gelten“) – erschienen auf LP Philips VP 399 „POP & KLASSIK GEBEN SICH DIE EHRE“ (VAR)
10.) GLORY, GLORY HALLELUJA – erschienen auf LP 2371 879 „GESTERN-HEUTE“
11.) GROSSE FREIHEIT NR. 7 # 01 (Single Version, Kurzfassung) – erschienen auf Polydor SI 881 436-7 „GROSSE FREIHEIT NR. 7“ (A Seite)
12.) IN HAMBURG AN DER WATERKANT # 01 (mit instr. Intro „AUF DER REEPERBAHN NACHTS…) – erschienen auf LP 237 265 „HEIMWEH NACH ST. PAULI“
13.) JUNGE, KOMM BALD WIEDER # 11 (Single Vers. mit schwedischem Begleittext“) – erschienen auf Polydor Single 10 941 „JUNGE, KOMM BALD WIEDER“
14.) KOMM ZU MIR – erschienen auf Polydor Single 53 481 „ALS ICH NOCH EIN JUNGE WAR“ (B Seite)
15.) LA PALOMA # 02 (spanisch-dt. LP Version 1, Raritäten Fassung 1966) – erschienen auf Polydor LP 249 013 „WELTSTARS SINGEN EVERGREENS“ (VAR)
16.) MANEGE FREI # 01 (auch: „JA, WIR SIND ARTISTEN“, LP Version) – erschienen auf Polydor LP 237 419 „FREDDY, TIERE, SENSATIONEN“)
17.) MARIE, I’M COMING HOME # 02 – erschienen auf Polydor SI 2041 809 „MARIE, ICH KOMM ZU DIR“ (B Seite)
18.) MENSCH, KUDDEL, WACH AUF – erschienen auf Single Polydor 2041 495 „MENSCH, KUDDEL, WACH‘ AUF“ (A Seite)
19.) NOCHE DE PAZ # 02 – erschienen auf Polydor EP 50 940 „CANCIONES DE NAVIDAD““ (Mono) – produziert in Stereo
20.) NOCHE DE PAZ # 04 – erschienen auf Polydor Promo Single 2041 311 „NOCHE DE PAZ“ in Stereo
21.) SON, WON’T YOU COME BACK # 06 (Vers. mit „…come back to me“ ) – erschienen auf Polydor Single FM 7-7023 „SON, WON’T YOU COME BACK“ (Südafrika)
22.) SON, WON’T YOU COME BACK # 07 (Vers. mit „…home to stay!) – erschienen auf Polydor Single 52 905 „SON, WON’T YOU COME BACK“ (1. Auflage)
23.) SPANISH EYES # 06 (englische LP Version) – erschienen auf Polydor LP 2388 103 „20 FREDDY ERFOLGE“
24.) VOR LIEBE KANN ICH KEINE NACHT MEHR SCHLAFEN – erschienen auf Polydor Single 2041 766 „SOLANG DIE SONNE SCHEINT“ (B Seite)
25.) WAS WÄRE WENN – erschienen auf Polydor SI 2042 032 „UND DANN GEH‘ ICH ALLEINE NACH HAUSE“ (B Seite)
26.) WHY CAN’T I NEVER BE LUCKY # 03 (Version mit „…never be gay“ am Textende) – erschienen auf Polydor Single FM 7-7023 (Südafrika)
27.) WIR SETZEN AUF ERFOLG – erschienen auf Polydor Single 2041 902 „IM SUPERMARKT GLEICH NEBENAN

Mit dieser Aufstellung hoffe ich, die Wünsche so mancher Freddy Insider erfüllt zu haben und verbleibe mit freundlichen Grüßen aus Salzburg als Euer CD & Freddy Quinn Liebhaber Andreas

Thema

[Norbert Heikens]

Andreas hab gerade deine CD Liste gesehen b.z.w. Gelesen. Natürlich werde ich an der Firma. Elektrola/Universal schreiben und bitten um der veröffentlichung dieser Titel in Digitaler qualität.

[Thomas M.]

Hallo Andreas!
Auch von mir ein herzliches Dankeschön für die Auflistung der noch nicht auf CD erschienenen Titel von Freddy Quinn!
Nicht aufgeführt hast Du bestimmt folgende 4 Lieder, da sie nicht zu Elektrola/Universal gehören:
1. Hamburg City ( Orchestrola 65009 )
2. Saturday´s gone ( Rice )
3. Only a fool like me / Morgen beginnt die Welt ( Teldec )
4. Happy birthday ( zu Ehren von Kurt Richter / Teldec )
Only a fool like me / Morgen beginnt die Welt wird wohl in dieser Aufnahme nie auf CD erscheinen, da lt. Warner Bros. das Masterband nicht mehr auffindbar ist. Also muß man hier, wenn man die Aufnahme knisterfrei haben möchte, auf youtube ausweichen.
Die Chance alle Deiner aufgeführten Songs auf einer „Raritäten-CD“ zu veröffentlichen, ist wohl leider gering, da solch eine Produktion doch eher nur die – wie schon so oft bezeichneten – Freddy Quinn „Hardcore-Fans“ erreichen wird, d.h. die Umsatzzahlen werden nicht im wirtschaftlichen Bereich liegen.
Mit der DOCD „Die Stimme des Herzens“ wurde ja ein Kompromiß versucht, Raritäten plus die großen Erfolge auf 2 CD´s. Aber selbst flankiert und unterstützt durch den 80.Geburtstag von Herrn Quinn und den dazu veröffentlichten Artikel incl. Werbung für diese CD, haben nicht zu dem erhofften Erfolg geführt. Von daher ist eine erneute und noch speziellere Ausgabe einer Raritäten-CD eher unwahrscheinlich…. A B E R….bekanntlich ernährt sich das Eichhörnchen ja stetig, wenn auch mühselig…mit anderen Worten, viele Wege führen zum gewünschten Ergebnis / Erfolg.
So ist die Chance, daß immer wieder Titel Deiner Liste u.a. auf Konzept- bzw. Themen-CD´s (von Freddy Quinn) erscheinen, oder komplett oder nach und nach als Download angeboten werden, doch als erheblich größer anzusehen. Es wird der Tag kommen, an dem alle Freddy Quinn-Titel, jedenfalls die Deiner Liste in digitaler Form erhaltlich sein werden….Zu dem Zeitraum kann ich nur wiederholen, daß in den letzten Jahren von Seiten der Elektrola/Universal so viel in Bezug auf Herrn Quinn geschehen ist und abgearbeitet wurde, das haben wohl alle, die diese Seite besuchen, sich nicht träumen lassen!! Alles wird gut!! LG

[Schmall Andreas]

Lieber Thomas M., liebe Freddy Freunde!

Spät aber doch ein Statement zu Deinen obigen Ausführungen, denen ich im positiven und negativem Sinn fast zu 100% beipflichten kann.

Der Titel „SATURDAY’S GONE“ wurde in den Londoner Archiven nicht gefunden. Sonst wäre diese Alternativversion aus der Rice LP bei der 5 CD Box als Bonus Titel mit von der Partie gewesen. Da nicht zu erwarten ist, dass dieser Song jemals gefunden wird, habe ich schweren Herzens den Titel in meiner Liste nicht mehr angeführt. Zwecklos wäre es auch gewesen, die von Dir oben angeführten 3 Titel von Orchestrola und Teldec aufzulisten. Electrola wird auch in Zukunft von den Fremdfirmen vermutlich keine Lizenz für eine Veröffentlichung bekommen

Bei den beiden im Studio aufgenommenen Titel- und Schluss Songs aus der Serie „LUCKY LUKE“ sehe ich inzwischen nach mehreren vergeblichen „Auffindversuchen“ zwar auch schwarz, habe die Country Songs aber trotzdem aufgenommen. Sie hätten wunderbar zu den 3 Country CD’s der „5 CD ALBUM BOX“ gepasst, wurden aber trotz intensiver Suche nicht auf den Masterbändern im Londoner Archiv gefunden. Dies lässt vermuten, dass sie entweder nicht von Polydor produziert wurden oder wie so manch andere Titel inzwischen „entsorgt“ wurden. Zu Anfragen bei Freddy Quinns Management fehlte die Zeit. Doch die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.

Auch für die Veröffentlichung einer reinen Raritäten CD ist die Chance eher gering. Da stimme Dir, lieber Thomas M. leider zu, und hoffe, dass die oben angeführten Aufnahmen wenigstens etappenweise in den nächsten Jahren entweder als CD „Anhängsel“ bei Konzept- bzw. Themen CD’s oder Downloads erscheinen werden.
Weiters ist mir bekannt, dass bei Electrola/Universal Bemühungen laufen, alle bisher auf Single, EP, LP, MC und CD veröffentlichten Titel als Kauf Downloads in’s Netz zu stellen. Bei dieser Vorgangsweise könnte jeder Freddy Freund jene Titel käuflich erwerben, die er noch nicht hat. Für mich wäre das sogar noch die bessere Lösung als eine Raritäten CD, da die Compact Disc leider ein Auslaufmodell ist.

Doch sowohl CD Veröffentlichungen als auch Downloads im Netz müssten bald realisiert werden, bevor der letzte Freddy Freund das Zeitliche segnet 😉
Erwähnt soll auch noch werden, dass gut zwei Dutzend unveröffentlichte Single, EP und LP Aufnahmen in den Londoner Archiven auf ein Aufwecken aus dem Dornröschenschlaf warten und sicher zu einem geeigneten Anlass veröffentlicht werden. Aus gutem Grunde sollen die nur uns Insidern bekannten Titel unerwähnt bleiben.

Abschließend gilt mein Dank, Dir, lieber Thomas und auch einigen Mitarbeitern von Electrola/Universal! Ohne deren Hilfe und selbstlosem Einsatz wären von einigen Insidern und mir immer wieder gewünschte Projekte wie die Jubiläums Doppel CD „DIE STIMME DES HERZENS“, die CD’s „DU HAST MEIN WORT“ und „ÜBERALL IST ES SCHÖN“, sowie die beiden 5 CD Boxen „ORIGINALE ALBUM 1 & 2“ und die 4 CD Live Box nie realisiert worden.

Wie Du richtig schreibst, haben die Firmen KOCH, ELECTROLA und UNIVERSAL in den letzten Jahren „aufgeholt“, was Polydor in den Jahrzehnten davor an „Raritäten“ Produktionen oder Wiederveröffentlichungen auf CD sträflich vernachlässigt oder in Lizenz nur dem Label „BEAR FAMILY“ überlassen hat. Dafür gebührt allen Beteiligten mein herzlichster Dank und ich bin froh, dass auch meine Wenigkeit ein wenig zur Realisierung beitragen konnte.

Mit dem Freddy Lied „SO NAH IST OFT UNSER ZIEL“ habe ich nach Deinen Ankündigungen, lieber Thomas M. berechtigte Hoffnung, dass schon in wenigen Jahren Freddy Quinns musikalisches Gesamtwerk in digitaler qualitativ einwandfreier Form erhältlich sein wird und Nachfolge Generationen Kenntnis gibt vom Lebenswerk dieses begnadeten Künstlers, der Millionen Menschen erfreut hat.

Das hofft Andreas aus dem winterlichen Salzburg

[Inerio Trudu]

Hallo Andreas, Thomas M. und Freddy Freunde!

Zuerst Danke (auch wenn mit Verspätung) an Andreas für die grosse Liste der Lieder die noch nicht digital remastert auf CD erschienen sind.
Man könnte noch lange diskutieren, wieso und warum diese Lieder noch nicht auf CD erschienen sind, Thomas M. redet von Umsatzzahlen und
das ist der Hauptgrund. Ich glaube, wie Thomas M., dass Electrola diese Lieder auf einer 2CD nicht rausbringen wird.
Eine Alternative wäre, CD’s mit anderen Liedern und als BONUS immer einige Lieder dieser Liste rauszubringen. Man müsste so ein paar CD’S
kaufen um diese Lieder zu haben, aber so wären beide Seiten, Electrola und Fans zufrieden. Die Frage bleibt, ob Electrola so was machen würde
und auch ob die Bänder gefunden werden.
Wer die Bänder findet, sind unsere zwei Wiener-Freunde. Danke also an Brigitta und Eduard für Audio und Video.
Leider hat es wieder nicht geklappt, eine Weihnachts-CD mit den spanischen Liedern rauszubringen, wieder eine verpasste Gelegenheit.
Vielleicht die Bänder nicht gefunden oder wollte man nur Zeit sparen?.
Ich hoffe übrigens, dass die CD noch lange erhalten bleibt, sie wird seit vielen Jahren für „tot“ gehalten, sie lebt aber zum Glück immer noch.
Mit den besten Grüssen an alle Freddy-Fans. Cordialmente.

Inerio T.

[Thomas M.]

Hallo Andreas, liebe Freddy Quinn-Freunde!
Hier eine nur kurze Ergänzung zu dem schon Geschriebenen:
Die Chance, daß „Weihnachten auf hoher See“ vielleicht schon recht bald als „Special Edition“ incl. der 4 spanischen Titel erscheinen wird, ist relativ groß! Die Gründe: Die Verantwortlichen haben mit dem diesjährigen „Relaunch“ die CD in den Händen gehabt und wurden u.a. auch durch facebook auf das Versäumnis, die besagten 4 Titel bei dieser Gelegenheit mit zu veröffentlichen, hingewiesen! Da nächstes Jahr die Produktion sich zum 55. Mal jährt, ist die Chance sehr groß, daß man bei Elektrola/Universal sich entschließt, die CD wunschgemäß zu überarbeiten!
„Saturday´s gone“ (US-Version) und die Orchestrola-Aufnahme von „Hamburg-City“ sowie evtl.auch „Happy birthday“ sind Esperanza eigene Produktionen. Somit ist auch Herr Triepke in dem Besitz der Masterbänder und nicht Elektrola/Universal! Dies läßt hoffen, daß diese beiden bzw. drei Titel doch noch bei passender Gelegenheit auf CD veröffentlicht werden können! LG

[Schmall Andreas]

Hallo Thomas!

Das sind ja ganz tolle Nachrichten von Dir und die Bestätigung dafür, dass unsere Bemühungen eines Tages doch von Electrola „honoriert“ werden. Diese 4 spanischen Titel würden – falls am Cover vermerkt – den Verkauf einer weiteren „Relaunch“ CD von „WEIHNACHTEN AUF HOHER SEE“ noch verstärken. Frage: ist die diesjährige CD Neuauflage schon im Handel oder Internet erschienen? Ich habe bis jetzt leider nur die alten Versionen in den schwarzen Jewel Cases entdeckt

Noch kurz zu den im Studio aufgenommenen Vollversionen von „EINSAMER COWBOY“ und „BANG, BANG, LUCKY LUKE“, die wunderbar als Bonus Titel zu den Country Alben in der 5 CD Box „ALBUM CLASSICS 2“ gepasst hätten – aber leider trotz mühevoller Suche nicht in den Londoner Archiven gefunden wurden. Ich habe vermutet, dass sich auch diese 2 Aufnahmen als Masterbänder im Besitz von Esperanza/Triepke befinden könnten und dies Electrola mitgeteilt. Leider war die Zeit zu kurz, um eine Lizenzberechtigung von Esperanza einzuholen, bevor die Produktion in Auftrag ging. Deine Hoffnung, lieber Thomas, dass auch „Saturday’s gone“, „Hamburg City“ von Orchestrola und die Spaßversion „Happy Birthday“ dereinst als Anhängsel doch noch digitalisiert erscheinen könnten, beurteile ich ein wenig skeptisch. In der Vergangenheit war das Management von Freddy Quinn nicht gerade kooperativ, wenn es um die Veröffentlichung von Esperanza Aufnahmen ging. Unter dem Aspekt, eventuelle Raritäten Veröffentlichungen oder gar Unveröffentlichtes nur zu bestimmten Anlässen auf den Markt zu bringen, verstehe ich diese Denkweise zwar gut. Trotzdem sollte man nicht zu lange mit Veröffentlichungen warten, da die in’s Auge gefasste Käuferschicht durch das Ableben von Fans von Jahr zu Jahr kleiner wird

Umso mehr sollten an Raritäten und unveröffentlichten Neuaufnahmen interessierte Freddy Freunde nicht in ihren Bemühungen nachlassen zu gegebener Zeit eine „Relaunch“ der Weihnachts CD bei Electrola „einzufordern“, bzw. sich die oben von mir erwähnten 27 Titel auf digitalen Tonträgern von Electrola und Esperanza zu wünschen. Ich jedenfalls werde nicht nachlassen, wie weiland Don Quichote zu kämpfen, bis auch noch die letzten Freddy Songs auf digitalen Tonträgern vorliegen. Jahrhundertkünstler Freddy Quinn hat es verdient, ihm auf diese Weise noch zu Lebzeiten ein gebührendes Denkmal zu setzen:-)

Mit lieben Grüßen aus dem winterlichen Salzburg – Andreas.

P.S.: Eben habe ich mir zum Wetter passend die Esperanza Produktion „Der erste Schnee“ per Kopfhörer in bester Stereo Qualität von meiner Freddy Quinn Playlist angehört

[Thomas M.]

Hallo Andreas!
Die Relaunch-CD „Weihnachten auf hoher See“ ist seit einer Woche erhältlich. Allerdings hat der Handel vorher schon – da er nicht immer über eine Aktualisierung der CD informiert gewesen war – größere Mengen der alten Auflage geordert und möchte bzw. wird diese auch erst verkaufen wollen. Du kannst aber als feste Kundenbestellung z.B. bei Saturn die aktuelle Version von „Weihnachten auf hoher See“ ordern! LG

[Norbert Schmitz]

Hallo Andreas, Thomas, Inerio und Norbert,
es ist toll, dass es vielleicht im nächsten Jahr die CD „Weihnachten auf hoher See“ mit den 4 spanischen Weihnachtsliedern gibt. Aber warum dann erst? Warum nicht gleich. Erst werden mal die Restposten verkauft, dann die erneuerte und nachdem so viele Nachfragen eingegangen sind evtl. eine erneuerte und ergänzte Version. Ich glaub das nicht. Das ist Geldmacherei.
Die 27 bisher noch nicht auf CD erschienenen Titel erscheinen möglicherweise als Bonustitel auf verschiedenen neu aufgelegten CD’s. Da braucht man bei 4 Bonustitel pro CD 7 CD’s. Eine CD kostet im Schnitt 12,00 Euro macht 84,00 Euro. Wenn die Lieder als MP3 Download rauskommen würden und ein MP3 Download 1,30 Euro kostet, kosten die 27 Lieder 35,10 Euro. Bei einer Raritäten-CD mit 27 Titeln sind die Kosten bei ca. 12,00 Euro. Ein Schelm wer dabei böses denkt.
Auch als begeisteter Freddy Fan kann ich mich dafür nicht recht erwärmen. Electrola rechnet mit den Einnahmen und wir haben das Recht mit den Ausgaben für die CD’s zurechnen. Ein Musikliebhaber kauft ja nicht nur Freddy CD’s sondern auch andere von anderen Künstlern die er gerne hört. Hier verdient Electrola ja auch. Also bitte etwas Kundenfreundlicher denken. Es hat sich ja schon einiges bewegt und Freddy ist ja seit Wochen auf dem facebook Titel von Schlager Originale. Das ist doch schön. Natürlich habe ich die Vorschlagsliste von Andreas unterstützt, aber als Raritäten-CD. Sowie bei der Moritaten-CD von Freddy geht das auch hier. Ich lehne also die Liederliste von Andreas nicht ab. Sondern habe nur mal ein paar Rechenbeispiele aufzeigen wollen, die bei aller Euphorie nicht beachtet werden.
Viele Grüße aus Frankfurt – Norbert

[Thomas M.]

Hallo Andreas!
In Bezug auf die Kooperation von Herrn Triepke, wenn es um die Veröffentlichung von Esperanza-Aufnahmen geht, sei es bekannte Titel, Raritäten oder gar bisher unveröffentlichtes, muß ich sagen, daß es natürlich in Herrn Triepkes Sinne ist, Lieder zu verkaufen, um damit Geld zu verdienen, die entstandenen Produktionskosten wieder hereinzubekommen und einen Gewinn zu erwirtschaften, so wie es jeder vernünftige Kaufmann eben versucht zu machen. Wenn trotzdem es hin und wieder so scheinen mag, daß er sich von dem einen oder anderen Song „nicht trennen“ mag, liegt es vielleicht an dem hier in der Plauderecke schon so oft zitierten und diskutierten „hohen Standard“, den Esperanza und damlas die Polydor an dem Liedgut von Herrn Quinn legt. Mit anderen Worten, vielleicht ist der eine oder andere Titel einfach nicht gut genug, veröffentlicht zu werden!
Herr Quinn hat mir vor vielen Jahren einmal selbst gesagt, daß er im Laufe seiner Karriere auch viel Mist aufgenommen hat!!! Und ich glaube, ich schreibe jetzt auch nichts Schlimmes oder ziehe mir gar den Zorn einiger Freddy Quinn-Freunde zu, wenn ich erwähne, daß speziell und gerade unter den sogenannten Esperanza-Aufnahmen, doch die eine oder andere ist, die vielleicht vor Veröffentlichung doch noch hätte „überarbeitet“ werden müssen bzw. sollen. Die Studioaufnahmen von La Paloma, Aloa oe, Spanish eyes (leider) oder Sentimental journey gehören u.a. definitiv dazu, sowie z.B. auch die eine oder andere Live-Version von Unter fremden Sternen. Auch passen einige Esperanza-Produktionen nicht zum Typ, der „Marke“ von Freddy Quinn!! Manchmal wird leider im Ansatz deutlich, daß Herr Quinn lieber mehr Anerkennung als Schauspieler bekommen hätte und einfach nicht immer 100% „Lust“ hatte, wieder ins Studio zu gehen, weil er irgendwann für sich auch die Erkenntnis gewonnen hat, „ich habe nun wirklich alles gesungen, es fehlt einfach der Reiz, die Herausforderung nach Neuem“!
Sicher bin ich mir auch, daß Freddy Quinn nicht sehr glücklich mit der Produktion „It´s country time“ ( Country-Songs auf deutsch ) war, war er doch stets bemüht, Titel in der Originalsprache zu singen!! Man stelle sich vor, er hätte „Viva Mexico“ eingedeutscht……
In Bezug auf „Saturday´s gone“ für die zweite 5er Box, sorgte übrigens ein „Mißverständnis“ im Hause Elektrola/Universal dafür, daß der Titel auf der geannten Box nicht erschien. Es war also nicht Hernn Triepkes Schuld! LG

[Thomas M.]

Guten Morgen!
Ich bitte die Fehler in meinem vorherigen Beitrag zu entschuldigen! Ich hatte aus Versehen auf „Senden“ geklickt, obwohl der Beitrag noch nicht hätte gesendet werden sollen.
Es sollte natürlich heißen:
– ….und damals die Polydor….
– ….an dem Liedgut von Herrn Quinn legt bzw. gelegt hat…..
– ….der Marke Freddy Quinn…
– ….daß der Titel auf der genannten Box….
– ….Es war also nicht Herrn Triepkes….
ENTSCHULDIGUNG!!!! LG

[Schmall Andreas]

Hallo Thomas und Norbert!

Wieder mal hast Du, lieber Thomas, als Musikexperte mit obigen Ausführungen in’s Schwarze getroffen. Doch auch Dir, lieber Norbert, muss ich vom Standpunkt eines Freddy Freundes und Tonträger Käufers vollkommen recht geben. Es kommt eben immer auf den Standort an, auf dem man steht. „Allen recht getan ist eine Kunst, die niemand kann“ beschreibt diese Zwickmühle, in der auch ich mich zuweilen mit meinen Aktivitäten für Freddy Quinn CD Veröffentlichungen befinde. Hier wäre ein baldiger Kompromiss vonnöten und ganz im Sinne beider „Parteien“. Auch Freddy Fans leben nicht unendlich lange 😉

Einige Punkte im Detail: Richtig ist, dass W. Triepke als Kaufmann bestrebt sein muss seine Produkte so gewinnbringend wie möglich zu verkaufen. Richtig ist aber auch, dass Freddy Quinn Einiges aufgenommen hat, was nicht seinem hohen Standard entspricht oder beim Publikum größtenteils nicht ankommt. Speziell bei späten Polydor Aufnahmen und einigen Esperanza Aufnahmen ist das der Fall. Trotzdem sollte auch dieser „Mist“, wie es Freddy Quinn selbst bezeichnet hat, irgendwann einmal das Licht der Compact Disc Welt erblicken, wie auch bei anderen Künstlern. Z.B. Elvis Presley und Udo Jürgens, von denen es etliche Raritäten CD’s gibt. Ich meine damit speziell die beiden CD’s von Udo Jürgens „LIEDER, DIE IM SCHATTEN STEHEN“, die eventuell Vorbilder für eine Raritäten CD von Freddy Quinn sein sollten. Weiter oben habe ich mit meiner Liste den Wunsch nach einer ähnlichen CD für Freddy Quinn in’s Spiel gebracht.

Leider wären nach Meinung vieler Freddy Freunde die Neuaufnahmen seiner großen Erfolge auf Esperanza entbehrlich gewesen, ebenso wie so manche dem Trend der Zeit entsprechende kostengünstige Keyboard Aufnahmen. Die Neuaufnahmen wurden verständlicherweise wie von anderen Künstlern auch mit neuem Arrangement hauptsächlich für TV Auftritte etc. aufgenommen, wobei die Veröffentlichung auf Compact Disc als Werbung diese unterstützen sollten. Freddy Quinns Aussage, dass er alles gesungen hätte und nicht immer 100% Lust hatte, in’s Studio zu gehen, muss ich leider auch teilweise unterstützen. Leider muss ich zugeben, dass viele Freddy Freunde und ich nicht gerade begeistert über das Einschlagen dieses Weges waren. Schließlich hätte Freddy Quinn noch gut und gerne Dutzende Alben mit Country Songs, lateinamerikanischen Liedern, internationalen Weihnachtsliedern, Volksliedern und Evergreens aus aller Welt etc. füllen können. Im Vergleich zu anderen Musik Legenden wie Peter Alexander, Udo Jürgens etc. hat Freddy Quinn mit 47 Original Alben nicht gerade viele LP’s und CD’s aufgenommen, was nicht nur ich als sehr bedauerlich empfand. Sampler wurden hier nicht mit gezählt!!! Doch leider ist diese Tatsache nicht zu ändern, sodass die Veröffentlichung von 27 Raritäten und zwei Dutzend Unveröffentlichtem ein gewisses unumgängliches „Trostpflaster“ für Freddy Fans darstellt.

Über das Missgeschick mit dem Alternativtitel von „SATURDAY’S GONE“ bei der zweiten ORIGINALE ALBEN 5 CD Box bin ich bestens informiert. Haben doch ein Freddy Freund und ich gemeinsam vergeblich versucht, dass diese zweite Version aus der Rice LP in der 5 CD Box als Bonus Titel veröffentlicht wird. Wie Du, lieber Thomas, will ich nicht über die Gründe des Scheiterns schreiben. Nebenbei bemerkt wurden auch die Studio Aufnahmen der Filmtitel „Lucky Luke“ und „Einsamer Cowboy“, die bestens zu den Country LP’s gepasst hätten, trotz intensiver Bemühungen in den Londoner Archiven nicht gefunden. Auch das hat mit W. Triepke unmittelbar nichts zu tun. Meine Vermutung geht nur dahin, dass Freddy Quinn und/oder sein Manager die Band Aufnahmen in bester Stereo Qualität in ihren Privat Archiven haben könnten. Natürlich bleibt es ihre Sache, ob und wann diese und andere Perlen aus dem Raritäten Kabinett veröffentlicht werden.
Das sollten wir Freunde von Raritäten Veröffentlichungen schweren Herzens akzeptieren, damit Freddy Quinn in Ruhe seinen Lebensabend genießen kann.

meint mit lieben Grüßen aus dem vom weißen Gold angezuckerten Salzburg – Andreas

[Norbert Schmitz]

Hallo Thomas M,

vielen Dank für die Erklärungen an Andreas. So langsam kommt hier Licht in das Dunkel und man versteht auch die Zusammenhänge deutlicher. Aber solange wir Fans das betreffende Liedgut nicht gehört haben, können wir uns auch kein abschließendes Bild machen. Es muß wohl jedem selbst überlassen werden, was ihm gefällt. Ich nehme da Herrn Quinn nicht aus. Er war ja ein Perfektionist und hat da andere Maßstäbe an seine Lieder gelegt wie seine Fans. Natürlich klingen die Lieder in der Originalsprache besser als eingedeutscht. Aber es gibt auch hier Ausnahmen. Liegt wohl auch wieder im Ermessen des Hörers oder am deutschen Text. Man kann halt ein Lied nicht Wortgetreu übersetzen, dass klingt in einer anderen Sprache eben nicht.
Für Fehler müssen Sie sich aber nicht entschuldigen, die machen wir hier fast alle beim Schreiben. Keiner ist vollkommen.

LG Norbert

[Autor]

Antworten